Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(thin cord)

  • 1 cord

    1. n верёвка, шнурок
    2. n оковы, цепи; узы, сети
    3. n анат. связка
    4. n анат. спинной мозг
    5. n анат. пуповина
    6. n анат. эл. шнур
    7. n анат. строп
    8. n анат. косм. фал
    9. n текст. рубчик
    10. n текст. брюки из рубчатого вельвета
    11. n текст. корд
    12. v связывать верёвкой
    13. v складывать дрова в корды
    Синонимический ряд:
    1. connective tissue (noun) connective tissue; ligament; muscle; sinew; tendon; thew; tie; umbilical cord; vinculum
    2. thin rope (noun) cable; cordage; fiber; fibre; rope; string; thin rope; twine; wire

    English-Russian base dictionary > cord

  • 2 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl

    English-Danish dictionary > cord

  • 3 cord

    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) die Schnur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) das Band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) die Leitungsschnur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) der Kordstoff
    * * *
    [kɔ:d, AM kɔ:rd]
    I. n
    1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt
    2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt
    3. no pl (corduroy) Cordsamt m
    ▪ \cords pl Cordhose f
    5. (of wood) Klafter m
    a \cord of wood ein Klafter m Holz
    6.
    ▶ to cut the \cord ( fam) sich akk abnabeln fam
    II. n modifier (jacket, jeans, shirt) Cord-
    III. vt
    ▪ to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]
    * * *
    [kɔːd]
    1. n
    1) Schnur f; (for clothes) Kordel f; (ELEC) Schnur f
    2) pl Cordhosen pl
    3)
    See:
    = academic.ru/16126/corduroy">corduroy
    4)
    See:
    → spinal, umbilical, vocal
    2. attr (Brit)
    Cord-
    * * *
    cord [kɔː(r)d]
    A s
    1. Leine f, Schnur f, Kordel f, Strick m, Strang m, Seil n:
    cord fuse Leitfeuer n (Zündschnur)
    2. ELEK (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f
    3. Strang m (des Henkers)
    4. ANAT
    a) Band n
    b) Strang m
    5. a) Rippe f (eines Tuches)
    b) gerippter Stoff, Rips m, besonders → corduroy A 1
    c) pl → corduroy A 2
    6. Klafter n/f (Raummaß für Holz etc = 3,6 m3)
    7. TECH Messschnur f
    8. Rippe f, Schnur f, Bund m (am Buchrücken)
    B v/t
    1. (mit Schnüren) befestigen, festbinden
    2. ver, zuschnüren
    3. mit Schnüren verzieren
    4. Holz zu Klaftern aufschichten
    * * *
    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    n.
    Kordel -n f.
    Schnur -¨e f.
    Strang -¨e m.
    Strick -e m.

    English-german dictionary > cord

  • 4 cord

    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) cuerda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) espina (dorsal); cuerda (vocal)
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) cable
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) pana
    cord n cordón
    tr[kɔːd]
    1 (string, rope) cuerda
    2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino
    3 (corduroy) pana
    1 familiar pantalones nombre masculino plural de pana
    cord ['kɔrd] n
    1) rope, string: cuerda f, cordón m, cordel m
    2) : cuerda f, cordón m, médula f (en la anatomía)
    vocal cords: cuerdas vocales
    3) : cuerda f
    a cord of firewood: una cuerda de leña
    4) or electric cord : cable m eléctrico
    n.
    • atadero s.m.
    • cordel s.m.
    • cordón s.m.
    • cuerda s.f.
    • fibra s.f.
    • maroma s.f.
    • pantalones de pana s.m.pl.
    • soga s.f.
    v.
    • acordonar v.
    • encordar v.
    kɔːrd, kɔːd
    1) c u
    a) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón m
    b) (AmE Elec) cordón m, cable m
    c) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords
    2)
    a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi)
    b) cords pl ( Clothing) pantalones mpl de pana (or corderoy etc)
    [kɔːd]
    1. N
    1) (=thick string) cuerda f; (for pyjamas, curtains, of window) cordón m; (Elec) cable m
    2) (also: umbilical cord) cordón m umbilical
    - cut or sever the cord
    spinal, vocal
    3) (=material) pana f
    cords (=trousers) pantalones mpl de pana
    2.
    * * *
    [kɔːrd, kɔːd]
    1) c u
    a) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón m
    b) (AmE Elec) cordón m, cable m
    c) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords
    2)
    a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi)
    b) cords pl ( Clothing) pantalones mpl de pana (or corderoy etc)

    English-spanish dictionary > cord

  • 5 cord

    [kɔːd]
    1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.
    2) el. filo m. (elettrico)
    3) colloq. accorc. corduroy
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) midollo (spinale); corda (vocale)
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) filo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velluto a coste
    * * *
    cord /kɔ:d/
    A n.
    1 [cu] corda; cordone; cordicella; cordoncino: a length of cord, un pezzo di corda; the cord of a dressing-gown, la cintura ( a cordone) di una vestaglia; (anat.) the vocal cords, le corde vocali
    3 (elettr.) filo elettrico; cordone
    4 [u] (ind. tess.) velluto a coste
    7 misura per cataste di legna (pari a 128 piedi cubici o m3 3,625)
    B a. attr.
    ● (elettr.) cord circuit, circuito a spine.
    (to) cord /kɔ:d/
    v. t.
    legare con una corda.
    * * *
    [kɔːd]
    1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.
    2) el. filo m. (elettrico)
    3) colloq. accorc. corduroy

    English-Italian dictionary > cord

  • 6 cord

    <tech.gen> ■ Leine f
    <tech.gen> (string, thin rope; made of several strands, woven, twisted, or braided) ■ Schnur f
    <el> (thin, flexible cable; e.g. power or phone cord) ■ Kabel n ; Schnur f ugs.obs
    < prod> ■ Schliere f
    < textil> (e.g. for trousers) ■ Kord m ; Kordstoff m
    < textil> (strong thread or string, composed of twisted strands) ■ Kordel f
    < vhcl> (ply in tires) ■ Cord m

    English-german technical dictionary > cord

  • 7 cord

    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor, snøre, bånd
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) -bånd, (rygg)marg
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kordfløyel
    snor
    I
    subst. \/kɔːd\/
    1) snor, snøre, line, rep, stropp
    2) ( overført) bånd
    3) (amer., elektronikk) ledning
    4) ( anatomi) streng, bånd
    5) ( tekstil) riflet tøy (spesielt kordfløyel), rifle, rille
    6) ( i bildekk e.l.) kord
    7) målesnor
    8) (vedmål, 128 kubikkfot) favn
    cords kordfløyelsbukser
    cut the cord eller cut the umbilical cord skjære over navlestrengen (også overført), klare seg selv
    II
    verb \/kɔːd\/
    1) binde fast, binde (med snøre)
    2) utstyre med snøre
    3) ( om ved) stable i favner

    English-Norwegian dictionary > cord

  • 8 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) corda
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fio
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) veludo cotelé
    * * *
    [kɔ:d] n 1 corda, cordão, cordel. 2 cords fig laços. 3 Electr fio elétrico. 4 Anat (também chord) estrutura anatômica em forma de corda ou cordão (p ex: tendão, medula espinhal). 5 listra saliente em tecido. 6 medida de madeira cortada (igual a 128 pés cúbicos). • vt 1 encordoar, amarrar, ligar com corda. 2 empilhar madeira. spinal cord medula espinhal. vocal cords cordas vocais.

    English-Portuguese dictionary > cord

  • 9 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) vrv
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) hrbtenjača; glasilke
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) žica
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rebrasti žamet; žametaste hlače
    * * *
    I [kɔ:d]
    noun
    vrv; rebrasta tkanina, rebrasti žamet; vez; seženj, votla mera 128 kub. čevljev
    plural colloquially hlače iz rebraste tkanine; anatomy vocal cords — glasilke
    II [kɔ:d]
    transitive verb
    z vrvjo zvezati, privezati

    English-Slovenian dictionary > cord

  • 10 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) mjór kaðall; svert snæri
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mæna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) rafmagnssnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rifflað flauel

    English-Icelandic dictionary > cord

  • 11 cord

    telefonzsinór, kötél, zsineg
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord

    English-Hungarian dictionary > cord

  • 12 cord

    n. bağ, ip, kordon, sicim, şerit, fitil, fitilli kadife, fitilli kadife giysi, odun tartı birimi
    ————————
    v. bağlamak, kütükleri yığmak
    * * *
    1. kablo 2. kord 3. bağla (v.) 4. kordon (n.)
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) ip, sicim
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) tel
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) kordon, kablo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fitilli kadife

    English-Turkish dictionary > cord

  • 13 cord

    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • johto
    physics
    • ydin
    • punos
    • liitäntäjohto
    • nauha
    • napanuora
    • naru
    • paula
    • syli
    • sähkökaapeli
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköjohdin
    • säie
    • köysi
    • lanka
    * * *
    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) nuora, köysi
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) selkäydin, jänne
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) johto
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) vakosametti, vakosamettihousut

    English-Finnish dictionary > cord

  • 14 cord

    [kɔːd]
    n
    ( string) sznur m; ( ELEC) przewód m; ( fabric) sztruks m
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sznur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rdzeń, więzadło, struna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sznur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) sztruks

    English-Polish dictionary > cord

  • 15 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virve; aukla
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) balss saites
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) vads
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvets; velveta bikses
    * * *
    virve, aukla; saite; kokvilnas samts; kords; sasiet ar auklu

    English-Latvian dictionary > cord

  • 16 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virvelė, špagatas
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) (nugaros) smegenys, styga
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) laidas
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvetas, velvetinės kelnės

    English-Lithuanian dictionary > cord

  • 17 cord

    n. rep; (musik) sträng; snöre
    --------
    v. binda med rep
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester

    English-Swedish dictionary > cord

  • 18 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

  • 19 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) špagát
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) miecha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) menčester
    * * *
    • viacžilový kábel
    • špagát
    • šnúra
    • kábel
    • motúz
    • manchester (látka)

    English-Slovak dictionary > cord

  • 20 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sfoară; frânghie
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) coardă (vocală); măduva spinării
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fir
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) (pantalon de) catifea raiată

    English-Romanian dictionary > cord

Страницы

См. также в других словарях:

  • cord — [kôrd] n. [ME & OFr corde < L chorda < Gr chordē, catgut, chord, cord < IE base * gher , intestine > YARN] 1. a thick string or thin rope 2. any force acting as a tie or bond 3. [from use of a cord in measuring] a measure of wood cut… …   English World dictionary

  • cord — ► NOUN 1) long thin string or rope made from several twisted strands. 2) a length of cord. 3) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 4) an electric flex. 5) corduroy. 6) (cords) corduroy trousers …   English terms dictionary

  • cord — cord1 [ko:d US ko:rd] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corde, from Latin chorda string , from Greek chorde] 1.) [U and C] a piece of thick string or thin rope ▪ The robe was held at the waist by a cord. ▪ He pulled explosives and some… …   Dictionary of contemporary English

  • cord — 1 noun 1 (C, U) a piece of thick string or thin rope: We need some cord to hang the picture. | He pulled explosives and some tangled cord from his bag. 2 cords (plural) trousers made from a thick strong cotton cloth with thin raised lines on it 3 …   Longman dictionary of contemporary English

  • cord — corder, n. cordlike, adj. /kawrd/, n. 1. a string or thin rope made of several strands braided, twisted, or woven together. 2. Elect. a small, flexible, insulated cable. 3. a ribbed fabric, esp. corduroy. 4. a cordlike rib on the surface of cloth …   Universalium

  • cord — noun 1 string/rope ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ long, short ▪ strong ▪ elastic, leather …   Collocations dictionary

  • thin — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Thin is used with these nouns as the subject: ↑ozone, ↑traffic Thin is used with these nouns as the object: ↑rank {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 of solid things: not thick VERBS ▪ be, feel …   Collocations dictionary

  • cord — noun 1》 thin string or rope made from several twisted strands.     ↘a length of cord. 2》 (also chord) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 3》 an electric flex. 4》 corduroy.     ↘(cords) corduroy trousers. 5》 a measure …   English new terms dictionary

  • cord — [[t]kɔrd[/t]] n. 1) tex a string or thin rope made of several strands braided, twisted, or woven together 2) elm a small, flexible, insulated electrical cable 3) tex a ribbed fabric, esp. corduroy 4) tex a cordlike rib on the surface of cloth 5)… …   From formal English to slang

  • cord — n. & v. n. 1 a long thin flexible material made from several twisted strands. b a piece of this. 2 Anat. a structure in the body resembling a cord (spinal cord). 3 a ribbed fabric, esp. corduroy. b (in pl.) corduroy trousers. c a cordlike rib on… …   Useful english dictionary

  • cord — 1. noun /kɔː(ɹ)d/ a) A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre/fiber (rope, for example); (uncountable) such a length of twisted strands considered as a commodity. The burglar tied up the victim with a cord. b) A small… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»